4 razones para usar traductores profesionales

gente-de-diseno-plano-con-palabras-en-diferentes-idiomas_23-2147861399

Cualquier empresa que busque expandirse a un mercado extranjero, si no cuenta con empleados que cuenten con un excelente nivel de inglés después de haber estudiado un año escolar es USA,  es probable que se beneficie de un servicio de traducción. Si bien hay muchos servicios en línea o gratuitos que pueden ayudar a traducir el texto a un idioma extranjero, no siempre se puede confiar en que proporcionen una precisión cercana al 100%. Si realmente deseas que tu negocio tenga éxito, servicio profesional es la opción más efectiva.

Echemos un vistazo a las cuatro razones para usar este tipo de servicio:

Exactitud

Hay mucho menos riesgo de experimentar los embarazosos errores al usar un servicio de traducción. Cualquier texto mal traducido puede tener un impacto negativo y hacer que tu negocio quede en un mal lugar. Las herramientas de traducción en línea son una opción rápida y eficiente para hacerse una idea del significado de una breve pieza de texto en un idioma extranjero, pero no se puede confiar en que se traduzca una gran parte del texto o un sitio web completo. Además, muchas de estas herramientas tienen dificultades para traducir palabras que tienen varios significados  y son incapaces de usar el contexto para tomar la decisión correcta.

Calificado

ninos-que-aprenden-con-los-libros-en-la-pared_23-2147666884 (1)

Aunque en ocasiones, el software de traducción puede utilizarse en parte para ayudar con problemas de consistencia y para trabajar más rápido, los lingüistas entrenados han estudiado traducción y tienen el conocimiento para facilitar las conversiones precisas. Saben tratar con palabras que tienen varios significados y también cuestiones culturales en los textos.  

Especializado

Muchos de los traductores ofrecen sus servicios en un área específica de negocios o en industria específicas. Es beneficioso utilizar uno de los especialistas si se espera que se traduzca texto complejo que tenga muchos

¿El Xiaomi 2018? El teléfono inteligente del futuro

xiaomi 2018 numero telefono virtual

xiaomi 2018 numero telefono virtual

Si nunca antes habías escuchado acerca de los teléfonos Xiaomi, tu mente está a punto de volar.  Esta marca es uno de los mayores proveedores de productos electrónicos de consumo con sede en China y están superando los límites de lo que se considera posible de la tecnología de importación.

Sus modelos Xiami Mi 6X y Xiaomi RedmiS2 son modelos actualizados y precursores para estar a la última en el sector, al igual que tener cabida al número de teléfono virtual.

Las características de Xiaomi Mi 6X

Este increíble teléfono inteligente se lanzó en abril de 2018 y viene con una pantalla táctil de 5,99 pulgadas con una resolución de 1080 x 2160 píxeles.

El Xiaomi Mi 6X funciona con un procesador Snapdragon 660 octa-core de 2.2 GHz con 4 GB de RAM y también funciona con 4G. También viene con 64 GB de almacenamiento interno, y 20 megapixeles de cámara con flash.

Este teléfono funciona con Android 8.1 Oreo con una máscara MIUI y está alimentado por una batería 3010 mAH. Pesa 168.00 gramos o 0.37 libras y mide 158.70 x 75.40 x7.30 (alto x ancho x grosor).

Las opciones de conectividad incluyen Bluetooth, WIFI y GPS, y los sensores en el teléfono incluye giroscopio, sensor de luz ambiental y sensor de proximidad. Este dispositivo se vende por alrededor de 316.78 dólares o 227 euros, pero los precios pueden variar dependiendo de ciertos factores.

Xiaomi Redmi S2 y sus características

Este increíble teléfono inteligente se lanzó en mayo de 2018 y viene con una pantalla táctil de 5,99 pulgadas con una resolución de 720 x 1440 a una proporción de 18: 9 (densidad de 269 ppi).

El Xiaomi Redmi S2 se ejecuta en un procesador Cortex-A53 Snapdragon 625 a 2,0 GHz con 3 GB o 4 GB de

Las 4 ciudades de la moda por excelencia

ciudades de la moda vestidos only

¡Hola a todos! Hoy nos hemos levantado con estilo y ganas de difundir conocimientos de moda. Hemos pensado en cuáles son algunos de los tópicos vinculados a la moda y resulta que muchas ciudades abanderan con orgullo ser capitales de la moda a nivel internacional.

En este caso, hemos querido elaborar un listado de ciudades del mundo conocidas por ser bautizadas como “capitales de la moda”. Presta atención a nuestro listado, te sorprenderá.

Nueva York

¿Quién no se acuerda de Serena Van der Woodsen recorriendo la 5ª Avenida de Nueva York en Gossip Girl? Esta serie marcó un antes y un después en nuestra generación y puso en evidencia toda la cultura que existe en la capital neoyorkina con respecto al sector textil. Muchos diseñadores y creadores como Calvin Klein o Michael Kors presumen de haber vestido a grandes celebridades y haber difundido la moda de Nueva York por todo el mundo.

Barcelona

En efecto, la capital catalana es un punto de referencia para la moda. No solo para algunos tejidos y productos, como los vestidos only, sino también como punto de encuentro de uno de los eventos internacionales más punteros del momento: la Barcelona Bridal Fashion Week, la semana de la moda nupcial por excelencia. Aúna más de 370 marcas y 25.000 vestidos en cada edición y asisten miles de personas a ver las novedades.

Milán

Esta ciudad italiana es referencia mundial del clasicismo, de la elegancia y de la sofisticación. Ha exportado numerosos diseños, tejidos y productos a todo el mundo, así como nombres que no se olvidarán de nuestro recuerdo. Su sobriedad y elegancia, fruto de su carácter y tradición, enmarcan a Milán como capital de la moda por excelencia.

París

París y moda son sinónimos de un concepto mundialmente conocido: “chic”. Ésta es la descripción

¿Somos capaces de aprender varios idiomas?

idiomas

Muchas personas que aprenden un segundo idioma creen erróneamente que ya no pueden aprender más idiomas. De hecho, es todo lo contrario: aprender idiomas se vuelve más fácil.

El primer idioma que se aprende, la lengua materna, es el más difícil. Se aprende por ensayo y error durante los primeros años de vida, y se aprende por necesidad. Algunas personas nacen en entornos de múltiples idiomas, pero la mayoría aprende idiomas adicionales asistiendo a la escuela o estudiando por cuenta propia más adelante en la vida.

idiomasSuponemos que debido al tiempo y al esfuerzo requerido para aprender un segundo idioma, no tendremos la capacidad de aprender más idiomas más adelante. Aprendemos idiomas de forma diferente a cuando éramos niños y siendo más mayores, pero eso no es necesariamente algo malo. A medida que comenzamos a estudiar nuestro segundo idioma, comenzamos a aprender y agudizar una serie de habilidades que no utilizamos por completo en los otros aspectos de nuestra vida. A medida que mejoramos en nuestro segundo idioma, las habilidades de aprendizaje mejoran. La frase que me gusta es: “podemos aprender a aprender idiomas”.

Trucos para aprender varios idiomas

Lo que nos lleva a aprender varios idiomas. Existen algunos trucos para aprender varios idiomas, ya sea que los esté aprendiendo al mismo tiempo, o uno a la vez.

  • Cognates: a menudo hay un vocabulario en un idioma que estás aprendiendo que tiene palabras en común con el inglés u otro idioma que conoces. Esto se debe a que los idiomas están relacionados entre sí o, al menos, se prestan unos a otros. Usa esto para tu ventaja. Cuando comiences a estudiar un idioma, busca una lista o colección de cognados. Esto no solo te permitirá comenzar a expandir tu vocabulario, sino que también comenzará a reconocer patrones de ortografía

¿Podemos escuchar música de fondo para estudiar o trabajar?

estudiar musica

Muchos jóvenes recurren a la música para concentrarse a la hora de preparar sus exámenes, pero casi todo cometen el mismo error de escoger canciones con letra.  Las letras son el aspecto que más distrae de la escucha musical de fondo, porque compiten con las mismas regiones cerebrales que procesan el lenguaje. De hecho, los estudios revelan que la música de fondo más molesta es la música vocal de ritmos rápidos, y conocida y apreciada por el oyente.

No importa tanto el género de música, ya sea clásico, jazz, pop o rock, como las características musicales inherentes que afectan nuestro estado de ánimo y a la preparación para el aprendizaje. Estas características incluyen el tiempo (la velocidad del ritmo), el volumen, la tonalidad (mayor o menor) y si la música es instrumental o tiene palabras. Todo eso sin entrar a valorar las texturas, rango melódico y complejidad rítmica.

Factores que influyen en la música de fondo:

Estos son los factores que influyen en que la música de fondo, con letra o sin letra, ayude a la concentración en otras tareas o si simplemente sirve de distracción:

  • Tiempo moderado
  • Volumen constante
  • Emocional
  • Tonalidad principal
  • Instrumentales

En la música clásica, por ejemplo, podemos encontrar un buen repertorio de música de fondo para estudiar y trabajar. La música barroca adecuada incluye composiciones de Bach, Handel, Vivaldi y Pachelbel, y la música clásica adecuada incluye selecciones de Haydn, Mozart y Boccherini.

estudiar musica

Aquellos a quienes les gusta estudiar con los siguientes beneficios:

  • Se cierran las distracciones
  • Me sumerjo en mi propio mundo y me vuelvo más productivo
  • Me pone en un estado de ánimo positivo y un mejor estado de ánimo
  • Me da una sensación general de bienestar
  • Me mantengo enfocado por más tiempo
  • Hace que el tiempo pase rápido
  • Me ayuda a trabajar más

La música da hambre: 6 canciones que hablan de comida

plantilla-de-cubierta-de-libro-con-cascos-y-cereales_23-2147702821

Seguramente, habrás escuchado todas estas canciones de las que te hablamos. Y seguro que tu nutricionista online te recomienda que no las escuches mientras dura tu dieta. Porque, está claro: la música puede dar hambre. Especialmente, si te cantan deliciosos manjares a los que no puedes ni acercarte durante los próximos meses o, quién sabe, años.

Avisamos de antemano: puede que alguna de las siguientes canciones que aquí te enumeramos te provoquen una subida de azúcar, o de hambre…

Tiramisú de limón, de Joaquín Sabina

El cantautor contó con la colaboración de Pereza para realizar este tema. Explica la historia de un amor pasado y de tener que empezar de cero con la libertad de la soltería.

Cocinero, cocinero, de Antonio Molina

Seguro que cualquier profesional de la cocina que ame su profesión sentirá cierta complicidad con esta canción, que trata sobre lo placentero que puede ser cocinar.

Sugar, sugar, de The Archies

Tema que incluye los supuestos ingredientes del amor: azúcar, miel y caramelos.

Ojalá que llueva café, de Juan Luis Guerra

Seguro que has pensado en ello más de un lunes a primera hora, a tu llegada a la oficina. Especialmente, si descubres que no queda leche o café… ¿Cómo vas a sobrevivir el resto del día?

Sabor, sabor, de Rosario

¿Se puede equiparar el amor a los sabores más dulces? Pues, al parecer, sí. Fresa y limón, mermelada de miel, melocotón rojo… Todo tiene cabida en este tema de Rosario.

La barbacoa, de Georgie Dann

¿Quién no ha cantado esta canción en alguna ocasión? Incluso si sólo ha sido por las risas. Además, es perfecta para idear una barbacoa de verdad con el ánimo que esto despierta en los invitados o implicados.

 …

Spotify lanza una nueva app de música gratuita

stations spotify

Spotify ha lanzado una nueva app con la intención de mejorar la experiencia musical a la hora de descubrir nuevas canciones, nuevos artistas o nuevos grupos. En una era en la que la tecnología es uno de los centros de nuestra vida, hasta el punto en que es sencillo crear número virtual para WhatsApp o realizar vídeollamadas con personas desde cualquier parte del mundo, no podemos olvidar que el ocio sigue siendo importante para enriquecernos y hacernos sentir felices, y la música es uno de los grandes temas relacionados con el ocio.

Por ello, Spotify ha lanzado Stations, su nueva aplicación, y que cuenta con una serie de listas de reproducción etiquetadas por género que te permite reproducir la música directamente sin tener que buscar entre álbumes, artistas y canciones. También contarás con las listas de Radar y Discover Weekly, así que es una forma accesible de llegar al contenido que buscas sin tener que pasar por la aplicación principal.

Por otro lado, también es interesante la funcionalidad de Stations que no permite omitir canciones ni crear listas manuales. En su lugar, utiliza tus gustos para generar listas personalizadas. Además, puedes ir desbloqueando listas que te sugiere, por lo que, con el tiempo, tendrás una cantidad de listas personalizadas según tus preferencias.

Sin embargo, la app todavía no está disponible en todo el mundo; sólo ha sido lanzada en Australia, en el sistema operativo Android, y se desconoce el plazo de lanzamiento para otras regiones y sistemas operativos. Al parecer, la empresa de Spotify tiene la intención de llevar a cabo, por el momento, un experimento en Australia, comprobar el grado de aceptación que logra su nueva app y decidir potenciar su uso en el resto de países.

Así que, de momento, sólo nos queda esperar.

¿Cuánto sabes sobre el flamenco?

flamenco

En cualquier país del mundo, descubrirás que el flamenco es conocido y reconocido. Tanto es así que no solamente podemos encontrarlo en España, puesto que incluso en Japón cuentan con tablaos en los que se representan espectáculos con música de este estilo. Y dentro de España, también tiene representación más allá de Andalucía; es fácil encontrar flamenco en Barcelona, en Valencia, en Madrid…

El año 2010, la Unesco declaró el flamenco como Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad, por lo que puedes imaginar lo importante que resulta a nivel internacional.

En cualquier caso, hoy queremos hablar sobre algunos datos y curiosidades que puede que sepas, o puede que no…

¿Qué es el flamenco, exactamente?

Es un arte andaluz que combina cante, baile y música de guitarra. Los rasgueos de guitarra, fuertes zapateos y gráciles movimientos de brazos son sus características principales.

¿De dónde viene?

Tiene su origen en Andalucía, es un arte resultante de un mestizaje cultural: gitano, árabe, cristiano y judío.

Pese a que su nacimiento está determinado a mediados del siglo XVIII, sus raíces tienen lugar en épocas antiguas.

Raíces

Las raíces del flamenco son multiculturales, algo que queda muy reflejado no sólo en su cruce de culturas, sino también en los aspectos que la forman: cante, baile y música de guitarra.

El cante y la música tienen influencias de:

         Cantos de la sinagoga

         Cantos gregorianos

         Cantos populares andaluces

         Música tradicional andaluza

         Sonidos árabes

         Ritmos africanos

En cuanto a su baile, presenta influencia de bailes tradicionales de España, de la India –traídos a Andalucía por los gitanos- y de África.

La importancia del sentimiento

El flamenco siempre trata de expresar y transmitir sentimientos profundos, sean éstos de alegría, ira, tristeza…

En cualquier caso, los temas centrales suelen ser la soledad, el

20 géneros musicales africanos que no sabías que existían

musica africana

Aunque siempre te venga la misma canción a la cabeza, los géneros musicales suman una larga lista de la que estamos convencidos que no conoces ni la mitad. Para enriquecer tu cultura musical y traerte algo nuevo y fresco, os presentamos 20 géneros musicales africanos poco conocidos en Europa que seguro que te encantan, sobre todo si eres un auténtico melómano.

  • African Folk: Música empleada para formar parte de una nación o grupo étnico, conocida en todos los aspectos de su sociedad y conservada generalmente por tradición oral.
  • Afro-beat – Es una combinación de música yoruba, jazz, highlife, y los ritmos de funk, fusionado con percusión y vocales estilos africanos, popularizado en África en la década de 1970.
  • Apala – Originalmente derivado del pueblo Yoruba de Nigeria. Es un estilo basado en la percusión que se desarrolló a finales de la década de 1930, cuando fue utilizado para despertar a los fieles después de un ayuno durante el mes sagrado del Ramadán.
  • Assiko – es un baile popular del sur de Camerún. La banda generalmente se toca con una guitarra y un percusionista tocando el ritmo palpitante de Assiko con una guitarra y una botella vacía.
  • Bend Skin – es una especie de música popular camerunesa urbana. Kouchoum Mbada es el grupo más conocido asociado con el género.
  • Benga – Es un género musical de la música popular de Kenia. Se desarrolló entre finales de los años 40 y finales de los 60, en la capital de Kenia, Nairobi.
  • Bikutsi – es un género musical de Camerún. Es de los estilos tradicionales de Beti, o Ewondo, personas que viven en la ciudad de Yaundé.
  • Bongo Flava: tiene una mezcla de rap, hip hop y R & B para empezar, pero estas etiquetas no le hacen justicia. Es rap, hip

¿Quieres mejorar tus relaciones con los demás? ¡Sigue estos consejos!

relaciones-sociales

Todos pasamos por muchas experiencias durante nuestras vidas que moldean nuestra personalidad y nuestra forma de relacionarnos con los demás, pero si deseas sentirse más feliz, más saludable y más satisfecho, debes desarrollar relaciones positivas con tus seres queridos y aquellas personas más cercanas a tu círculo de amistades. En este artículo te damos algunos consejos que ayudarán a fortalecer tu autoestima y tu sociabilidad.

 

No te preocupes por las diferencias

relaciones-sociales

Como todos somos diferentes, debemos aceptar las diferencias que podamos tener con aquellos que nos rodean. Hay muchas formas de percibir el mundo. Si aprendemos a aceptar las diferencias de los demás, podemos crear una relación más fácilmente. En otras palabras, puedes sentirte más cómodo si tienes una impresión positiva de la otra persona. Lo sé, debes aceptar el hecho de que todos somos diferentes.

 

Escucha atentamente

Si desea aumentar la autoestima de un ser querido, debes escucharlo. De hecho, es un tipo de adulación que puede ayudarte a desarrollar una buena relación con cualquiera. Puedes interactuar de una mejor manera y al mismo tiempo proyectar una mejor imagen de ti que ayude a fortalecer la confianza entre ambos.

 

Pasa tiempo con ellos

relaciones-sociales

Debes pasar tiempo con ellos. De hecho, dar tiempo a los demás es un regalo maravilloso. Hoy en día, el tiempo es realmente valioso y por eso nos resulta difícil brindarlo a los demás, incluso a quienes son importantes en nuestras vidas. La tecnología se ha convertido en un tipo de obstáculo en nuestro camino para desarrollar una buena relación y a menudo nos encontramos con multitareas, lo cual no es bueno.

 

Trabaja en tus habilidades de comunicación

¿Cómo te comunicas? La comunicación ocurre cuando los demás te entienden. Hablar no es comunicación. Debes asegurarse de que el oyente comprenda el mensaje …